Autor: Eva Riesinger

11.-12.9.2010    Unter dem Motto „Auf den Spuren von Philipp Franz von Siebold und Balthasar Neumann“ unternahm die Deutsch-Japanische Gesellschaft einen abwechslungsreichen Wochenendausflug nach Würzburg. Im Siebold-Museum erkundete die Gruppe die Geschichte der bedeutenden Medizinerfamilie und ihres prominentesten Sprosses, der zum anerkannten großen Japan-Forscher wurde. Begeistert waren alle von dem 1990 anlässlich der Landesgartenschau angelegten japanischen Garten, einer Oase der Ruhe. Natürlich wurde auch die Residenz mit dem grandiosen Treppenhaus von Balthasar Neumann und einigen Prunkräumen besichtigt, von denen das rekonstruierte Spiegelkabinett besonders faszinierte. Ein Rundgang durch die Altstadt und ein Besuch des „Käppele“, einer von Neumann erbauten Wallfahrtskirche, standen ebenfalls auf dem Programm. Auch Geselligkeit und fränkische Gastronomie kamen nicht zu kurz, wobei die Weinprobe im historischen Hofkeller – zwischen alten Fässern und im Schein vieler Kerzen – der Höhepunkt war. Mit diesem Ausflug beschrieb der Verein eine weitere Seite in der Geschichte seiner erfolgreichen Fahrten.

10.6.2010    Unter dem Titel „Japanische Keramik – Kunst im Alltag“ bot Dr. Kenji Kamino einen Überblick über die Entwicklung der Keramik in Japan. Er zeigte Abbildungen faszinierender Beispiele und einige Originale, die bewiesen, dass die Ästhetik auch im Alltag eine Rolle spielt.

4.6.2010   Die DJG Passau hatte ihre Mitglieder zu einem Spaziergang am Inn eingeladen, der auch zu einem weitläufigen Garten führte. An den Bergrücken gelehnt, beherbergt dieser die verschiedensten Bäume und Sträucher und bietet einige japanisch anmutende Ansichten. Die vorübergehenden Spaziergänger und auch Radfahrer bleiben gern stehen, um die Anlage zu bewundern.

16.-17.1.2010   Der Ausflug nach Wien, bei den Mitgliedern äußerst beliebt und fast schon Tradition, galt wie immer nicht nur einem gemeinsamen japanischen Mittagessen, sondern dem Besuch von Ausstellungen zum Thema Japan. Im Völkerkunde-Museum war es die Schau „Japan für alle Jahreszeiten“ und im MAK (Museum für angewandte Kunst) die Ausstellung „Chawan – Teeschalen“. Dass zwei „japanische“ Ausstellungen gleichzeitig zu sehen waren, hing mit dem 2009 gefeierten 140. Jubiläum der österreichisch-japanischen Beziehungen zusammen. Über das Thema „Japan“ hinaus gab es das gewohnt reichhaltige Angebot an Konzerten, Theater- und anderen Aufführungen.

12.-13.10.2009    Im Oktober wurde in Passau das 25-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit Akita gefeiert. Fast 100 Gäste aus Akita, darunter zahlreiche Mitglieder der dortigen JDG, nahmen mit ihrem Oberbürgermeister, Herrn Motomu Hozumi, an den Feierlichkeiten teil. Schon vor der Ankunft der japanischen Gäste wurde durch eine Aktion des City Marketing Passau auf das bevorstehende Ereignis eingestimmt: in zahlreichen Schaufenstern wurden japanische Dinge, darunter Kunsthandwerk aus Akita, ausgestellt.

Am ersten Nachmittag konnten die Akitaner bei einem Rundgang durch die Altstadt sowie einer Fahrt mit dem Schiff die schöne Dreiflüssestadt kennenlernen. Am Abend fand in Anwesenheit des japanischen Generalkonsuls Junichi Kosuge aus München der offizielle Festakt im Großen Rathaussaal statt. Dabei trug sich der Oberbürgermeister der Partnerstadt in das Goldene Buch der Stadt Passau ein.

Am zweiten Tag gab es Gelegenheit, die berühmte Domorgel zu hören und das Museum Moderner Kunst oder das Glasmuseum zu besuchen. Der „Akita-Tag“ lockte während mehrerer Stunden viele Passauer in die Donau-Passage, wo sie japanische Musik- und Tanzdarbietungen erleben und Spezialitäten aus der Akita-Gegend probieren konnten. Die japanischen Gäste hatten ihrerseits Gelegenheit, bodenständige Schmankerl zu genießen und bayerischer Musik zu lauschen. Zum Abendessen hatte die DJG in den Fürstenbau Hacklberg eingeladen, dessen barocke Innenausstattung die Gäste faszinierte.

16.5.-11.6.2009    Die DJG Passau zeigte im Kulturmodell die Ausstellung „Aus dem Land der blauen Hortensie – Japanische Pflanzen in Europa“. Auf zahlreichen Text- und Bildtafeln wurden die Geschichte des Pflanzentransfers nach Europa beleuchtet und verschiedene Pflanzen vorgestellt. Einige sandgetrocknete Blüten und Zweige erregten die besondere Aufmerksamkeit der überaus zahlreichen Besucher, die sich begeistert zeigten von dieser einmaligen Schau. Viele waren überrascht zu erfahren, dass so manche Pflanze in ihrem Garten japanischen Ursprungs ist. Näheres zum Thema in Japan-Info. In Passau wurde die Ausstellung erweitert um japanische Gegenstände mit Pflanzendekor, alte Buchillustrationen u.a.

Begleitend zur Ausstellung hatte die Stadtgärtnerei eine geeignete Fläche in der Altstadt mit Pflanzen japanischen Ursprungs gestaltet. So waren z.B. Wollmispel, Glyzinie, Hosta und natürlich blaue Hortensien zu sehen – zur Freude der Passauer und vieler Touristen.

2009    Von April bis Juli wurde im Siebold-Museum in Würzburg  www.wuerzburg.de/siebold-museum  die zum 25. Jubiläum der DJG Passau konzipierte Ausstellung „Faszination Japan – Inspiration“ gezeigt.

17.1.2009    Zum Neujahrsessen fuhr die DJG Passau nach Linz. Zudem stand nicht nur das moderne Lentos-Museum auf dem Programm, sondern auch das Landesmuseum.