Deutsch-Japanische Gesellschaft in Passau e.V.

15.4.2007    Ein gutes Dutzend Japan-Freunde aus Passau besuchte am „Tag der offenen Tür“ das Zen-Zentrum Eisenbuch (in der Nähe von Marktl) und nutzte wie viele Gäste aus nah und fern die Gelegenheit, diese Oase der Ruhe zu erkunden. In einer kleinen Zeremonie wurde die Kiefer geweiht, welche die Deutsch-Japanische Gesellschaft Passau dem Tempel und Meditationszentrum geschenkt hatte. In Eisenbuch kann man verschiedene Kurse besuchen (z.B Kalligraphie) oder an einem Wochenende in einer Einführung in die Zen-Meditation „abschalten“. Buddhist muss man dazu nicht sein.

20.1.2007    Zum Neujahrsessen trafen sich zahlreiche Mitglieder in einem Restaurant in München, in echt japanischem Ambiente. Zum Glück gab es unter den stilgerechten niedrigen Tischen eine Vertiefung für die ans Knien gar nicht gewöhnten europäischen Beine!. Im Staatlichen Museum für Völkerkunde wurde die wunderschöne und interessante Ausstellung „Bambus im alten Japan“ besucht. Gegenstände aller Art aus Bambus oder mit Bambusmotiv – darunter auch Kunstwerke – riefen große Begeisterung hervor.

11.12.2006    Bei der Mitgliederversammlung hielt Generalkonsul Maruyama einen Vortrag über wichtige Erfahrungen im diplomatischen Dienst. Aus den anschließenden Neuwahlen ging der alte Vorstand mit einer Ausnahme als neuer hervor: 3. Vorsitzende ist nun Frau Yoriko Czerny. Der 2.Vorsitzende, Martin Teschendorff, dankte der 1. Vorsitzenden Sibylle Rauscher für die bisherige Arbeit.

7.-9.10.2006    Eine dreißigköpfige Gruppe, meist Mitglieder der JDG Akita, mit Oberbürgermeister Satake. Empfang im Rathaus, Überreichung einer Bronzeskulptur für die Stadt, Besichtigung des Oberhausmuseums und der Burg u.a. standen auf dem Programm. Bei sonnigem Wetter gab es eine fröhliche Fahrt auf der Donau, eine schöne Gelegenheit für DJG-Mitglieder, Freunde aus Akita wiederzusehen oder neue Bekanntschaften zu machen. Beim Abendessen der DJG gab es einen besonderen Gast: Stadtfuchs Matthias Koopmann alias Leopold Mozart mit seinen Kindern Wolfgang und Nannerl, die Lieder zum besten gaben. Bayerische Schmankerln und viel Bier gab es beim Abschiedsabend, den die DJG zusammen mit der Stadt für die japanischen Freunde veranstaltete. Zünftige Akkordeonmusik sorgte für ausgelassene Stimmung. Zum Schluss posierten die Vorstände beider Gesellschaften für eines der vielen Erinnerungsphotos.

23.2.2005    Zahlreiche Mitglieder und Freunde der DJG nahmen an einer Führung im Museum Moderner Kunst teil. Zu sehen gab es unter anderem die Werke des im vorigen Jahr verstorbenen Passauer Künstlers Otto Sammer und eine Gedächtnisaussteillung zum 100. Geburtstag von Werner Berg mit ausdrucksstarken Gemälden, die zuvor im Belvedere in Wien ausgestellt waren.

22.1.2005    Auch in diesem Jahr veranstaltete die Deutsch-Japanische Gesellschaft Passau ihr traditionelles Neujahrsessen in Wien. In einem renommierten japanischen Restaurant gab es neben Sushi und anderen Gaumenfreuden auch „Teppanryori“, auf einer heißen Eisenplatte gegrillte Speisen: Fisch, Fleisch und Gemüse.

Im Museum für angewandte Kunst hatten Teilnehmer die Gelegenheit, japanisches Kunsthandwerk sowie viele andere wertvolle Exponate zu bewundern. Darüberhinaus wurde das reiche kulturelle Angebot dieser Stadt – Oper, Operette, Theater, Konzert, Musical und verschiedene Ausstellungen – individuell genutzt und trug neben den gemütlichen Kaffeehäusern und der guten Stimmung unter den Teilnehmern zum großen Erfolg dieses Wochenendausflugs bei.

12.12.2004    Prof. Dr. Sascha Felix, langjähriger 1. Vorsitzender der DJG Passau, wurde im Juni 2004 mit dem japanischen „Orden der aufgehenden Sonne am Band, goldene Strahlen“ ausgezeichnet. Zu diesem Anlass veranstaltete die DJG ein Abendessen. Im Anschluss berichtete Felix von seiner letzten Japanreise im Herbst 2004 und gewährte interessante und unterhaltsame Einblicke in das japanische Alltagsleben.

Sommer 2004    Eine Gruppe von 44 Bürgern aus Passau und Umgebung mit Oberbürgermeister Zankl an der Spitze unternahm eine Japan-Reise, die vom Kulturamt der Stadt in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Passau vorbereitet worden war. Anlass der Reise war das zwanzigjährige Bestehen der Städtepartnerschaft Passau-Akita. Die japanische Partnerstadt (310 000 Einw.) konnte noch ein weiteres Jubiläum feiern: vor 400 Jahren wurde die Residenzstadt Akita – an der Stelle einer älteren Siedlung – gegründet und das Fürstenhaus Satake herrschte dort bis zum Ende der Feudalzeit im 19. Jahrhundert. Eine dritte große Veranstaltung war das alljährlich stattfindende Kantofest, das Besucher aus ganz Japan anzieht. In einer der Hauptstraßen werden Dutzende von schweren Masten, an denen mehrere Reihen von Lampions hängen, auf Händen, Schultern, mit dem Kopf oder den Hüften balanciert.

Nach dem Besuch in Akita führte die Reise nach Tokyo, Nikko, Kamakura, Hakone und schließlich nach Kyoto und Nara. Von den Tempeln und Tempelgärten waren alle zutiefst beeindruckt. Es wurde auch traditionelles Kunsthandwerk bewundert und die japanische Küche probiert. Trotz der großen Hitze war die Reise für alle ein besonderes Erlebnis.

Fotos: Reinhard Wachtveitl

28.4.2004    Auch in diesem Jahr haben sich die Mitglieder der DJG zum Ohanami im Stadtpark am Kainzenweg getroffen. Neben den schönen Kirschblüten und der Aussicht auf die Passauer Altstadt wurden auch Reiswein und Gebäck genossen, so wie das auch in Japan der Brauch ist.