Archiv: Events

Vom 24. Juni bis 25. Juli 2021 präsentiert die DJG unter dem Titel „Kimono - Seide und Poesie“ im Kunstverein Passau die Sammlung des Vereinsmitglieds Andrea Hennrich. Die Ausstellung feiert 160 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Japan.

Begrüßung: Dr. Martin Ortmeier, Präsident, Kunstverein Passau

Grußworte: Generalkonsul Nobutaka Maekawa, Japanisches Generalkonsulat München

Einführung: Norbert Palsa, 1. Vorsitzender, Deutsch-Japanische Gesellschaft

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 13 bis 18 Uhr

(Foto Klaus Ditté 2020)

Wir treffen uns vorm Rathaus auf der Terrasse des Restaurants. Gäste sind herzlich willkommen! Bei schlechtem Wetter muss der Stammtisch leider entfallen.

Wir besuchen das Konzert des Chors der Höheren Schule in Sakaide (Präfektur Kagawa, Insel Shikoku). Die Schülerinnen und Schüler traten bereits mehrmals in Passau und der Region auf.

Shamisen ( 三味線) ist ein dreisaitiges Musikstreichinstrument mit einem langen, schmalen Hals, das vor ungefähr 500 Jahren von China via Okinawa nach Japan kam. In diesem Konzert kann das Publikum die dynamische, stürmische Spieltechnik des jungen Künstlers Niya hautnah bewundern. Die in München wohnende Sängerin Nilo und die in Füssen ansässige Pianistin Masako Sakai werden den Künstler flankieren. Niya, der aus Japan kommt und in München gastiert, gewann 2013 in Aomori den „Tsugaru Shamisen Japan Championship“. Er tritt weltweit auf, unter anderem in der New Yorker Carnegie Hall, und wie z.B. nach New York (Carnegie Hall) und gilt als in Japan als Superstar des Tsugaru-Shamisen.

Nilo ist Sängerin und auf Bossa Nova spezialisiert. Sie hat schon zahlreiche Konzerte gegeben. Seit 2011 wohnt Nilo  in München. Masako Sakai ist in Japan geboren. 1997 hat sie die Staatliche Universität für bildende Künste und Musik in Tokyo abgeschlossen, 2002 war sie Preisträgerin des 8. Internationalen Mozartwettbewerbs in Salzburg. Zur Zeit ist sie sowohl als Konzertpianistin als auch als Jazzpianistin tätig (KAIHO,  DJG Bayern e.V., München). Der Eintritt ist frei.

Das zweite Passauer Konzert von Enokido, Ito und Yang widmet sich wieder alter und neuer japanischer Musik mit drei Instrumenten: der Koto, eine mit 13 Saiten bespannte Wölbbrettzither, dem Klavier und der Querflöte. Diese Kombination ist anspruchsvoll und nicht nur in Europa, sondern auch in Japan selten zu hören. Fuyuki Enokido begann bereits mit drei Jahren mit dem Koto-Spiel, tritt weltweit auf und komponiert auch selbst. Die Pianistin Julia Ito gründete mit ihrem Ehemann, dem Querflötisten Utum Yang, das Duo "Fantasia". Der Eintritt ist frei.

Der Frühling beginnt in Japan mit dem Hanami - von hana 花, “ Blüte” und mi(ru) 見, “ betrachten”. Das ist ein alljährlich wiederkehrendes Ritual bei dem die Japaner in Parks und Gärten ausschwärmen, um die Blüten (Sakura) der prächtigen japanischen Kirschbäume zu bewundern.

Beim Hanami der DJG Passau wird die Schriftstellerin Masumi Muraki- Schmidt über ihr Buch Eine Gräfin kommt aus Tokyo sprechen und weitere Lebensgeschichten japanischer Frauen in Europa vorstellen. Mit etwas Glück blühen die Kirschbäume im Garten des Evangelischen Zentrums.

Vielseitig ist die Landschaft der Präfektur Akita, wechselvoll war die Geschichte der alten Provinz, einer Art Grenzmark. Heute pflegt die Stadt Akita Beziehungen zu mehreren Partnerstädten. Das 30. Jubiläum der Partnerschaft mit Passau war Anlass für eine Japan-Reise, die eine Bürgergruppe im Jahr 2014 zu verschiedenen Stätten japanischer Kultur und Geschichte führte. Die zeitweise in Japan aufgewachsene Referentin Sibylle Rauscher wird über diese Reise berichten, außerdem wird sie besondere Orte und Gegenden vorstellen, deren Besuch seltener zum Reiseprogramm ausländischer Touristen gehört. Wegen großer Nachfrage wird dieser Vortrag vom letzten Jahr wiederholt. Der Eintritt ist frei.

Wir werden in einem Tagesausflug nach München die Ausstellung Collecting Japan. Philipp Franz von Siebolds Vision vom Fernen Osten im Museum Fünf Kontinente besuchen. Die Anreise ist mit der Bahn geplant.

Begrüßung
Norbert Palsa, 1. Vorsitzender DJG in Passau
Peter Sonnleitner, Bereichsleiter International, IHK Niederbayern

Willkommensgruß
Tetsuya Kimura, Generalkonsul Japans in München

Vortrag
„Japan – ein interessanter Wirtschaftspartner“
Dr. Christian Geltinger, Repräsentant des Freistaates Bayern in Japan

Der Referent gibt einen Rückblick auf die wichtigsten Themen Japans im Jahr 2019 und eine persönliche Vorschau auf 2020. Er wird auf kulturelle Aspekte ebenso eingehen wie auf Optionen einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Abschluss
Imbiss und get together

Die Veranstaltung findet gemeinsam mit der IHK Niederbayern in Passau statt und ist kostenfrei.

ZUR ANMELDUNG

Der Stammtisch findet zweimonatlich statt. Gäste sind uns herzlich willkommen!