Monat: Oktober 2008

26.10.2008   Nicht nur Freunde der langjährigen Städtepartnerschaft mit dem japanischen Akita kamen, um den Klängen traditioneller japanischer Musik hingebungsvoll zu lauschen. Wieder waren hochkarätige Interpreten aus Japan angereist, eingeladen von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Passau e.V. in bewährter Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt. Sibylle Rauscher, Erste Vorsitzende der Gesellschaft, freute sich, die zahlreichen auf das Konzert eingestimmten Musikfreunde und die japanischen Gäste begrüßen zu können.

Traditionelle Musik aus Japan: das bedeutet meisterhaft beherrschte Instrumente, die so fremd anmutende, aber doch melodische Weisen durch die Aula des Leopoldinums schweben ließen. Wiederum und sehr gern besuchten die in ihrer fernöstlichen Heimat zum Teil als Großmeister – so Suzuki Reishu auf der Shakuhachi und Izumo Satomi auf der Koto – bekannten Interpreten die Drei-Flüsse-Stadt.

17.10.2008    Im Museum Moderner Kunst wurde zusammen mit der Ausstellung „Toulouse-Lautrec und die Stars vom Montmartre“ eine Ausstellung mit japanischen Farbholzschnitten eröffnet: „Die Stars von Edo“. Die DJG präsentierte diese von Sibylle Rauscher kuratierte Schau aus Anlass ihres 25jährigen Bestehens. Zum ersten Mal waren in Passau Blätter von Kunisada, Utamaro, Hiroshige und anderen japanischen Künstlern zu sehen, Bilder, die vor allem Kurtisanen und andere Schönheiten (bijin) zeigen, aber auch Schauspieler und Sumo-Ringer. Damit wurden den Pariser Gestalten aus der „Belle époque“ die Personen gegenübergestellt, die im Tokyo des 19. Jahrhunderts – das damals Edo hieß – ähnlich populär waren. Aber nicht nur durch die Thematik waren die beiden Ausstellungen eng verbunden: Toulouse-Lautrec zählt zu den westlichen  Künstlern, die sich besonders mit der japanischen Kunst des 19. Jahrhunderts auseinandersetzten. (Über dieses Phänomen des Japonismus konnten die Besucher sich anhand einer Präsentation von Bildern und Texten informieren: ein zusätzliches Angebot der DJG.)